Keine exakte Übersetzung gefunden für ذات الصلة بالحاضر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ذات الصلة بالحاضر

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Ad Hoc Committee will take into consideration all relevant views and proposals present and future and also address questions related to its mandate.
    وسوف تراعي اللجنة المخصصة كافة الآراء والمقترحات ذات الصلة في الحاضر والمستقبل وتتناول أيضا مسائل تتعلق بولايتها.
  • The Ad Hoc Committee will take into consideration all relevant views and proposals present and future and also address questions related to its mandate.
    وسوف تراعي اللجنة المخصصة كافة الآراء والمقترحات ذات الصلة في الحاضر والمستقبل، كما تتناول مسائل تتعلق بولايتها.
  • The Special Coordinator shall take into consideration all relevant views and proposals past, present and future.
    ويضع المنسق الخاص في الاعتبار جميع الآراء والمقترحات ذات الصلة المقدمة في الماضي والحاضر والمستقبل.
  • The Special Coordinator shall take into consideration all relevant view and proposals past, present and future.
    ويضع المنسق الخاص في الاعتبار جميع الآراء والمقترحات ذات الصلة المقدمة في الماضي والحاضر والمستقبل.
  • Pursuant to its mandate, the Working Group shall take into consideration all relevant views and proposals past, present and future.
    ويضع الفريق العامل في الاعتبار، عملاً بولايته، جميع الآراء والمقترحات ذات الصلة المقدمة في الماضي والحاضر والمستقبل.
  • Pursuant to its mandate, the Working Group shall take into consideration all relevant views and proposals past, present and future.
    ويجب أن يأخذ الفريق العامل في الاعتبار، عملاً بولايته، جميع الآراء والمقترحات ذات الصلة المقدمة في الماضي والحاضر والمستقبل.
  • The Special Coordinator shall take into consideration all relevant views and proposals past, present and future.
    ويجب أن يأخذ المنسق الخاص في الاعتبار جميع الآراء والمقترحات ذات الصلة المقدمة في الماضي والحاضر والمستقبل.
  • Mr. Dahlgren (Sweden): This Security Council meeting on the use of sanctions is of direct relevance to the challenges that are on the minds of all of us these days.
    السيد دالغرين (السويد) (تكلم بالانكليزية): جلسة مجلس الأمن هذه المتعلقة باستخدام الجزاءات ذات صلة مباشرة بالتحديات الحاضرة في أذهاننا جميعا هذه الأيام.
  • Under the authority of the 2009 Presidents, the coordinators would organize and chair debates on the agenda items in a comprehensive manner and without preconditions, taking into account all the relevant past, present and future views and proposals.
    وسيقوم المنسقون، تحت سلطة رؤساء دورة عام 2009، بتنظيم ورئاسة المناقشات بشأن بنود جدول الأعمال بطريقة شاملة وبدون أي شروط مسبقة، آخذين في الاعتبار كل الآراء والمقترحات ذات الصلة في الماضي والحاضر والمستقبل.
  • Under the authority of the 2009 Presidents of the Conference, the Coordinators were requested to organize and chair deliberations dealing with the substantive agenda items in a comprehensive manner, without preconditions, bearing in mind all relevant views and proposals past, present and future.
    وتحت سلطة رؤساء المؤتمر لعام 2009، طُلب إلى المنسقين تنظيم مناقشات ورئاستها لتناول البنود الموضوعية من جدول الأعمال بطريقة شاملة، بدون شروط مسبقة، مع مراعاة جميع الآراء والمقترحات ذات الصلة الماضي منها والحاضر والمستقبل.